VII. A magyar főnévragozás gazdag rendszere

Teljességgel világos lesz előttünk a magyar főnévragozás nagyszerű rendszere és irigylésre méltó gazdagsága, ha az alábbi táblázatokat és megjegyzéseket tanulmányozzuk.

Bizony a 42 alapalakból 28 raggal összesen 1176 főnévalakot képezhetünk! Nyilvánvaló, hogy nem mindet használjuk állandóan, s igen sokat csak hébe-hóba. S ha hozzátesszük, hogy a falusi ember - a magánhangzó torlódást sem szeretve - miért mondja ,,fiaimé" helyett ,,fijaimé", akkor látjuk a beszélt nyelvi változatok bőségét.

Még az egyszerű magyar is a ,,nagy" nyelvek viszonylatában egy kész nyelvművész!

A szókincsünkről eddig nem is beszéltünk. A nyugati sajtóban pár éve végig viharzott a hír: a magyar paraszt szómilliomos!

A legnagyobb német, angol stb. írók sem rendelkeztek és rendelkeznek annyi használt szóval, mint ma egy falusi magyar.

A hírt még egy kitűnően sikerült kép - amely egy fekete kalapos őszülő, méltóságteljes parasztembert ábrázolt - támasztotta alá.

VII. 1 A 14 alapalak

Először 7 alapalak 21 rag alkalmazásával a lehetséges 28 ragból:

Megjegyzések:

- Ritkán halljuk, pl. az ,,-ul" ragot, pedig már a Halotti beszédben is megtaláljuk: ,,Odaadta neki vala a paradicsomot házul" (házként, lakóhelyül). De ebből származik a gyakorta használt ,,hazulról" is, de él az ,,ajándékul" szavunkban is.

- A ,,-nott" személynévvel kapcsolatban: nyelvjárásainkban él a Kovácsnott (Kovácsnál), de innen ered a Kolozsvárott, Pécsett, Győrött és a Vásárhelyt is.

- A ,,-kor" időhatározó is él: esküvőkor, aratáskor, szüretkor stb.

- A fenti ragozási lehetőségeket az úgynevezett indo-európai nyelvek alig ismerik.

* Addig, amíg a magyar nyelv a ragozó nyelvek csoportjába tartozik, a fenti nyelvek a flektálók tagjai. Nem ismernek csak 4 főnév-ragot, s a további 8 esetet előszavakkal (prepozíciókkal) képezik: Pl. A magyar azt mondja, hogy ,,házban". Ezt a német úgy mondja, hogy ,,ban ház" (im Haus), s ezt a főnév magánhangzó tövétől függetlenül változatlanul használja. Nem úgy a magyar. ,,Égben" és nem égban...A jóhangzás megköveteli a rag a tőhangzóhoz való idomulását. S ez a ragidomulás szinte megoldhatatlan feladat elé állítja az idegen nyelvű egyént...(ban-ben, tól-től, hoz-hez-höz, on-en,ön, ra-re, ból-ből, stb.) ,,Égben" németül egyébként ,,im Himmel" (ban/ben ég).

* A későbbiekben vázolt helyhatározó ragokkal meg mit sem tud kezdeni. Ezeket csak nehézkésen próbálja körülírni. Még a latin is gazdagabb volt, hiszen ott legalább egy helyhatározó főnévi eset volt (locatívusz).

* Ragozási példák: A ,,házunkért" kifejezéséhez pl. a németben a következő 3 szó egybekapcsolása szükséges: ,,für unser Haus". A ,,házukként" már bonyolultabb szófűzést kíván, mert az ,,als ihr Haus" azt jelenti, hogy ,,mint a házuk", vagy ,,wie ihr Haus",,amint a házuk", amelyek hasonlók, de mégsem adják vissza tökéletesen a magyar árnyalatot.

Következik a további 7 alapalak 21 rag felhasználásával:

Megjegyzések:

- Nem is említjük itt a -stul, -stül, módhatározó ragokat, pedig gyakran használjuk: ,,családostul, lányostul, lovastul, csőstül, gyerkestül stb.

- Szinte hihetetlen az árnyalási lehetőség a helyhatározó ragokkal a főnevek belső és külső viszonyainak a leírásában:

* Belviszonyragok : -ban, -ben (hol?); -ból, -ből (honnan?); -ba, be (hová?);

* Külviszonyragok:

A felszínen történik valami: -ra, -re (hová?); -ról, -ről (honnan?); on, -en, -ön (hol?)

A cselekvési körben történik valami: -nál, -nél (hol?); -tól, -től (honnan?); -hoz, -hez, -höz (hová?)

A cselekvés valahová irányul: -nak,-nek (hová?); -ig (határvető rag)

A helyviszonyításra: -nott (hol?); -nól (honnan); -ni (hová?). Ma már ritkán használt családi helyragok...

- Már hoztunk módhatározó példákat is. Ezekről is beszélhetnénk bővebben, de ennyi elég.

Folytassuk tehát főnévragozásunk áttekintését:

VII. 2 A 14 alapalak a birtokos e-rag felhasználásával

Kezdjük itt is az első 7 alapalakkal :

,,Népeéből" szokatlanul hangzik, de figyeljük csak a mondatokat:

,,Kinek a vagyonából lett gazdag a Jancsi? Az apjáéból!"

,,A népemévé lett minden szeretetem."

,,Esküvőinkkor zúgtak a harangok, hiszen három esküvő volt egyszerre."

,,Hazádnak rendületlenül".

,,Népedéhez hasonló lesz a sorsod."

,,Táborozásainkon gondoljunk minden magyar gyerekre."

A következő táblázathoz is kapcsoljunk néhány gyakorlómondatot:

,,Ez a szántó a fiaiméként van betelekkönyvezve."

,,A király végrendelete szerint, mindene fiaiévá lett."

,,Házad nincs messze a fiaidétól."

,,A jó fiúkéból el nem vehetsz semmit!"

,,Ha költözni akarsz, menj a fiaidéba."

,,Életkedve vetekszik a fiaiéval."

Folytassuk a következő 7 alapalakkal:

,,Szerencsétek van, de a gyerekeitekének a szerencséje még nagyobb."

 

VII. 3 Ami még a 42 alapalakból hiányzik

Ha az előbbi é-birtokosraggal megtoldott alapalakokhoz hozzátesszük az i-többesjelt, akkor újabb 14 alapalakot kapunk. Ezt most már nem is kívánjuk bemutatni, hiszen a rendszer világos. Itt most elegendő, ha a lehetőséget csak felvázoljuk: